Special text:

https://temoignerensemble.wordpress.com/

Veuillez trouver le texte en français, en italique rouge

¡Si prefiere leer el texto en castellano: se encuentra al final en letra verde!

Dear brothers and sisters in Christ,
Our next meeting will take place on Monday, 27th August 2018 from 7 – 9 PM at John Knox International Reformed Center – 27, chemin des Crêts de Pregny – 1218 Grand-Saconnex.  We have reserved the “salle Flory”.

Have a drink with Eric at 18.15 PM in salle Flory
Chers frères et sœurs en Christ,
Notre prochaine réunion aura lieu au Centre international réformé John Knox. Merci d’envoyer un représentant de votre communauté.
Lundi 27 août 2018 de 19h à 21h, 27, chemin des Crêts de Pregny,1218 Grand-Saconnex. Nous avons réservé la salle Flory.
Exceptionnellement, Eric vous invite à partager l’apéro dès 18h15 (salle Flory)

Queridos/as Hermanos/as en Cristo, Nuestra próxima reunión tendrá lugar el 27.8.2018 de 7-9, Centro internacional reformado John Knox – 27, chemin des Crêts de Pregny – 1218 Grand-Saconnex (Salle Flory). Eric te invita a compartir la bebida a las 18:15, en la Sala Flory

---

Usual text:

Dear brothers and sisters in Christ,
Our next meetings will take place on Monday, 15th October 2018 from 7 – 9 PM at John Knox International Reformed Center – 27, chemin des Crêts de Pregny – 1218 Grand-Saconnex. We have reserved the “salle Flory”.

There is the possibility to have supper (CHF 10.-) with us at 6:30, but please make your reservation at the John Knox Center 022 7474 00 00 welcome@johnknox.ch by noon on Sunday 14th August at the latest (reception responds until noon on Sundays).

Chers frères et sœurs en Christ,
Notre prochaine réunion aura lieu au Centre international réformé John Knox. Merci d’envoyer un représentant de votre communauté.
lundi 15 octobre 2018 19h à 21h
27, chemin des Crêts de Pregny
1218 Grand-Saconnex. Nous avons réservé la salle Flory.

Si vous désirez souper à 18h30, nous vous prions de faire votre réservation avant les dimanches à midi svp. Une participation aux frais du repas est à payer sur place (CHF 10.-). Centre John Knox : 022 747 00 00 ou welcome@johnknox.ch

Queridos/as Hermanos/as en Cristo,
Nuestra próxima reunión tendrá lugar 15.10.2018 de 7-9 Centro internacional reformado John Knox- 27, chemin des Crêts de Pregny – 1218 Grand-Saconnex (Salle Flory).

Existe la posibilidad de cenar (CHF 10.-) a las 18:30, pero es indispensable hacer su reservación al Centro John Knox, tel 022 747 00 00 welcome@johnknox.ch antes del domingo 14.10.2018 al mediodía, por favor.

Ce message plus ordre du jour proposé, en PDF: Ordre du jour de la rencontre TEAG du 26.08.2018